<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>979</termId><termName>EMBARQUE DE PRODUCTOS COMERCIALES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>EMBARQUE DE PRODUCTOS COMERCIALES</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Use para las obras que tratan de la administraci&oacute;n del transporte de mercanc&iacute;as cuando es llevada a cabo por los empleados de las empresas comerciales o industriales, a diferencia del negocio practicado por los porteadores mismos</p>

<p><strong>Cota LC:</strong></p>

<p><a href="http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCC/H-text.pdf" target="_blank">[HF5761-HF5780]</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>EMBARQUE DE PRODUCTOS COMERCIALES</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-03-03 15:41:20</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>35219</termId><termName>Mercancías, Embarque de</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>35218</termId><termName>Embarque de mercancías</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>957</termId><termName>COMERCIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>163</termId><termName>ADMINISTRACION INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>970</termId><termName>COMERCIO INTERNACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>7010</termId><termName>DISTRIBUCION FISICA DE PRODUCTOS COMERCIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12379</termId><termName>EMPACADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4161</termId><termName>EMPRESAS DE TRANSPORTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9018</termId><termName>FACTURAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9492</termId><termName>MANEJO DE MATERIALES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>