<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>941</termId><termName>CIENCIA</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CIENCIA</termSortkey><termNote label="Cota LC"><![CDATA[ <p><a href="http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCC/Q-text.pdf">Q</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>CIENCIA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-01-28 12:37:47</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>4124</termId><termName>Ciencia de la ciencia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4125</termId><termName>Ciencias</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1978</termId><termName>Ciencias naturales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4126</termId><termName>Ciencias puras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4127</termId><termName>Descubrimientos científicos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11528</termId><termName>ARQUITECTURA MAYA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4115</termId><termName>CIENCIA DEL CONOCIMIENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3</termId><termName>CIENCIAS DE LA VIDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4116</termId><termName>CIENCIAS DEL ESPACIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>62540</termId><termName>CIENCIAS FISICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4117</termId><termName>CIENCIAS FORENSES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>940</termId><termName>COMPUTACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4118</termId><termName>COMUNICACION CIENTIFICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1712</termId><termName>HISTORIA NATURAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2445</termId><termName>MATEMATICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4119</termId><termName>METROLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4120</termId><termName>RELIGION Y CIENCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4121</termId><termName>TECNOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4122</termId><termName>TELEVISIÓN EN LA CIENCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1375</termId><termName>TELEVISION EN LA ENSEÑANZA DE LA CIENCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4123</termId><termName>ZOOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>