<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9172</termId><termName>AYUNO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>AYUNO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras sobre el ayuno religioso, el ayuno en general y sobre el ayuno cristiano ]]></termNote><termCreatedDate>AYUNO</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-05 06:00:24</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>26336</termId><termName>Abstinencia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>26337</termId><termName>Ayuno y abstinencia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9169</termId><termName>DIETA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>25750</termId><termName>PENITENCIA (SACRAMENTO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>26333</termId><termName>PENITENCIA (VIRTUD)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26335</termId><termName>FESTIVIDADES RELIGIOSAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11035</termId><termName>INANICION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>20505</termId><termName>HAMBRE</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>