<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9031</termId><termName>RESTRICCIONES COMERCIALES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>RESTRICCIONES COMERCIALES</termSortkey><termCreatedDate>RESTRICCIONES COMERCIALES</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-03-03 15:29:53</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>997</termId><termName>Restricciones al comercio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>12731</termId><termName>DELITOS COMERCIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1007</termId><termName>DERECHO MERCANTIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18654</termId><termName>BARRERAS DE ENTRADA AL MERCADO (ORGANIZACION INDUSTRIAL)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2036</termId><termName>CARTELES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12332</termId><termName>CONTROL DE PRECIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12138</termId><termName>DISCRIMINACIÓN DE PRECIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9004</termId><termName>COMPETENCIA ECONOMICA DESLEAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>