<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9021</termId><termName>HIPOTECAS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>HIPOTECAS</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras legales sobre intereses en tierras creadas por instrumentos legales, que dan seguridad para el desarrollo de un deber o el pago de una deuda, así como para los trabajos sobre hipotecas como valores ]]></termNote><termCreatedDate>HIPOTECAS</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-03 12:28:06</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>21974</termId><termName>Hipotecas--Legislación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1007</termId><termName>DERECHO MERCANTIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4661</termId><termName>INVERSIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>12613</termId><termName>BIENES INMUEBLES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9003</termId><termName>BIENES MUEBLES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>18887</termId><termName>VALORES (FINANZAS)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1474</termId><termName>CONTRATOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9020</termId><termName>GARANTIAS (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1100</termId><termName>VALORES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12652</termId><termName>ANTICRESIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21973</termId><termName>Contratos y responsabilidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8021</termId><termName>CREDITO AGRICOLA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9022</termId><termName>HIPOTECAS MOBILIARIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1771</termId><termName>BANCOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9015</termId><termName>EMBARGO PREVENTIVO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9017</termId><termName>ESCRITURAS DE TRASPASO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>