<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9005</termId><termName>COMPRAVENTA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>COMPRAVENTA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras que tratan del contrato de compraventa de bienes muebles. Para las obras que tratan de la compraventa de muebles inmuebles use Compraventa de bienes raíces ]]></termNote><termCreatedDate>COMPRAVENTA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-03 12:17:03</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>16274</termId><termName>Bienes muebles--Compraventa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16275</termId><termName>Contratos de compraventa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16276</termId><termName>Ventas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1007</termId><termName>DERECHO MERCANTIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>976</termId><termName>COMPRAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9006</termId><termName>COMPRAVENTA DE BIENES RAICES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1474</termId><termName>CONTRATOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1453</termId><termName>DERECHO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16269</termId><termName>CONTRATOS DE EXPORTACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16270</termId><termName>Contratos de ventas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16271</termId><termName>CONTRATOS DE VENTAS EN ABONOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9018</termId><termName>FACTURAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7136</termId><termName>IMPUESTOS SOBRE LAS VENTAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1008</termId><termName>MERCADOTECNIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16272</termId><termName>RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9033</termId><termName>SUBASTAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16273</termId><termName>SUBASTAS JUDICIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9035</termId><termName>VENTAS CONDICIONALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1824</termId><termName>OFERTA Y DEMANDA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>