<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>8921</termId><termName>CONYUGES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONYUGES</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras sobre las relaciones legales entre marido y mujer. Obras sobre el estatus legal de las mujeres durante el matrimonio, y sobre el efecto del matrimonio sobre su capacidad legal, entran bajo Condición jurídica de la mujer ]]></termNote><termCreatedDate>CONYUGES</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-03 06:17:33</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>32008</termId><termName>Esposos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32009</termId><termName>Esposos--Situación legal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32010</termId><termName>Marido y mujer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32011</termId><termName>Mujer y marido</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32012</termId><termName>Régimen matrimonial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>32013</termId><termName>Sociedad conyugal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1459</termId><termName>DERECHO DE FAMILIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>8980</termId><termName>CONDICION JURIDICA DE LA MUJER</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19597</termId><termName>BIENES CONYUGALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31718</termId><termName>CONTRATOS ANTENUPCIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14534</termId><termName>DIVORCIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>32006</termId><termName>DOTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>32007</termId><termName>MANUTENCIÓN (DERECHO DE FAMILIA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7655</termId><termName>SEPARACION CONYUGAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12639</termId><termName>TENENCIA TOTAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11126</termId><termName>VIOLENCIA CONYUGAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8922</termId><termName>LEY DE MATRIMONIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8920</termId><termName>MATRIMONIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13378</termId><termName>MUJERES CASADAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14531</termId><termName>FAMILIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4975</termId><termName>ABANDONO DEL HOGAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14533</termId><termName>BIENES GANANCIALES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>