<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>8900</termId><termName>INTERPRETACION DE LA LEY</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>INTERPRETACION DE LA LEY</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Úsese para obras que tratan sobre la interpretación de los estatutos y otras leyes. Las obras que traten sobre el proceso legislativo entran bajo Legislación. Las obras que tratan sobre la promulgación como una fuente de ley, diferente de la ley constitucional o de la ley que surge de las decisiones judiciales o administrativas entran bajo Estatutos. ]]></termNote><termCreatedDate>INTERPRETACION DE LA LEY</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-03 11:19:26</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>16176</termId><termName>Analogía (Derecho)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16177</termId><termName>Construcción e interpretación (Derecho)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16178</termId><termName>Construcción estatutaria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16179</termId><termName>Derecho--Interpretación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16180</termId><termName>Hermenéutica (Derecho)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16181</termId><termName>Interpretación del derecho</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16182</termId><termName>Interpretación legal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16183</termId><termName>Leyes--Interpretación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>5748</termId><termName>DERECHO CONSTITUCIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6496</termId><termName>DERECHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7805</termId><termName>FUNCION JUDICIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6518</termId><termName>LAGUNAS DEL DERECHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6495</termId><termName>SENTENCIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>16184</termId><termName>DISCRECION JUDICIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12753</termId><termName>ESTATUTOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6518</termId><termName>LAGUNAS DEL DERECHO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>