<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>8135</termId><termName>CIRUGIA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CIRUGIA</termSortkey><termCreatedDate>CIRUGIA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-02 13:05:29</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>6617</termId><termName>MEDICINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11375</termId><termName>AGENTES ANTIINFECCIOSOS LOCALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8558</termId><termName>AMPUTACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8559</termId><termName>ANATOMIA QUIRURGICA Y TOPOGRAFICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8137</termId><termName>ANESTESICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8134</termId><termName>ANESTESIOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8561</termId><termName>CHOQUE (MEDICINA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8562</termId><termName>CICATRICES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8563</termId><termName>CIRUGIA VETERINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8564</termId><termName>CRIOCIRUGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8565</termId><termName>DIAGNOSTICO QUIRURGICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8566</termId><termName>DISECCION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8567</termId><termName>ELECTROCIRUGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8568</termId><termName>EMERGENCIAS QUIRURGICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8569</termId><termName>EXTRIPACION (CIRUGIA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8570</termId><termName>HEMORRAGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8571</termId><termName>HERIDAS Y LESIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8572</termId><termName>HIPNOTISMO EN CIRUGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8573</termId><termName>IMPLANTES ARTIFICIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8574</termId><termName>LIGADURA (CIRUGIA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8575</termId><termName>MICROCIRUGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8576</termId><termName>OPERACIONES QUIRURGICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8577</termId><termName>ORGANOS ARTIFICIALES (MEDICINA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8578</termId><termName>ORTOPEDIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8579</termId><termName>PATOLOGIA QUIRURGICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8580</termId><termName>TERAPEUTICA QUIRURGICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8581</termId><termName>TRANSFUSION SANGUINEA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8583</termId><termName>TRANSPLANTE DE PIEL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>28521</termId><termName>TRASPLANTE DE ORGANOS, TEJIDOS, ETC</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8584</termId><termName>TRASPLANTE OSEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8585</termId><termName>TRAUMATOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8586</termId><termName>TREPANACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8587</termId><termName>FRACTURAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>