<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>7723</termId><termName>DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>DERECHO LABORAL</termSortkey><termCreatedDate>DERECHO LABORAL</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-09 10:48:54</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>8992</termId><termName>Clase obrera--Situación legal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8993</termId><termName>Derecho del trabajo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8994</termId><termName>Derecho obrero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8995</termId><termName>Derecho social</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8996</termId><termName>Empleados--Situación legal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8997</termId><termName>Normas laborales (Derecho laboral)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8998</termId><termName>Trabajo--Derecho</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>196</termId><termName>RELACIONES INDUSTRIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>8980</termId><termName>CONDICION JURIDICA DE LA MUJER</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>8981</termId><termName>DERECHO INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>7418</termId><termName>POLITICA INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>8982</termId><termName>LEGISLACION SOCIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>7419</termId><termName>POLITICA LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>8983</termId><termName>TRABAJADORES AGRICOLAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1774</termId><termName>CLASE OBRERA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7720</termId><termName>COMITES DE EMPRESAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7722</termId><termName>CONFLICTOS LABORALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7718</termId><termName>CONTRATOS DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7031</termId><termName>DERECHO MINERO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8984</termId><termName>DERECHOS DE LOS EMPLEADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>228</termId><termName>DESPIDO DE EMPLEADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8985</termId><termName>EMPLEO TEMPORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>238</termId><termName>ESTABILIZACION LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7724</termId><termName>HUELGAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8986</termId><termName>INTERDICTO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8987</termId><termName>JORNADA DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>65742</termId><termName>LEY DE SEGURIDAD OCUPACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8988</termId><termName>LIMITACION DE ACCION (DERECHO LABORAL)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>254</termId><termName>REGLAMENTOS DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21931</termId><termName>SEGURIDAD LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1196</termId><termName>SINDICATOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8989</termId><termName>SUSPENSION DE EMPLEADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8990</termId><termName>TRABAJADORES EXTRANJEROS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8991</termId><termName>TRIBUNALES LABORALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>268</termId><termName>AGENCIAS DE EMPLEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5972</termId><termName>AMBIENTE DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4930</termId><termName>COMPENSACIONES A LOS TRABAJADORES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8999</termId><termName>ENFERMEDADES OCUPACIONALES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>