<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>7483</termId><termName>COOPERACION JUDICIAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>COOPERACION JUDICIAL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras relacionadas con la ejecución de actos judiciales de un país o estado en otro. Obras relacionadas con el tratamiento de ciudadanos de un país en los tribunales civiles de otro, aparecen bajo Procedimiento civil (Derecho internacional) ]]></termNote><termCreatedDate>COOPERACION JUDICIAL</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-04 12:24:20</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>32948</termId><termName>Asistencia judicial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1467</termId><termName>PROCEDIMIENTO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>7510</termId><termName>PROCEDIMIENTO PENAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>7690</termId><termName>DERECHO INTERNACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7523</termId><termName>EXTRADICION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8974</termId><termName>SENTENCIAS EXTRANJERAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>