<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>7225</termId><termName>DEUDOR Y ACREEDOR</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>DEUDOR Y ACREEDOR</termSortkey><termCreatedDate>DEUDOR Y ACREEDOR</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-03 05:59:45</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>34019</termId><termName>Acreedor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>34020</termId><termName>Deudor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1466</termId><termName>OBLIGACIONES (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1007</termId><termName>DERECHO MERCANTIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1474</termId><termName>CONTRATOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23874</termId><termName>ABANDONO (DERECHO MARITIMO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30577</termId><termName>ACUERDO EXTRAJUDICIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>32944</termId><termName>ALIVIO DE LA DEUDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9027</termId><termName>BANCARROTA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15718</termId><termName>BENEFICIO DE INVENTARIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7481</termId><termName>COMPROMISO (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8717</termId><termName>CUENTAS CORRIENTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8711</termId><termName>CUENTAS POR COBRAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31780</termId><termName>CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1476</termId><termName>EJECUCION (DERECHO CIVIL)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7490</termId><termName>EMBARGO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9024</termId><termName>MORATORIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1464</termId><termName>NOVACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>32715</termId><termName>REVALORIZACION DE LAS DEUDAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>15721</termId><termName>PARTICION DE BIENES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9015</termId><termName>EMBARGO PREVENTIVO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9020</termId><termName>GARANTIAS (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9026</termId><termName>PAGO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>65026</termId><termName>LEY DE CREDITO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>