<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5700</termId><termName>SISTEMAS DE TELECOMUNICACION</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>SISTEMAS DE TELECOMUNICACION</termSortkey><termCreatedDate>SISTEMAS DE TELECOMUNICACION</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>5714</termId><termName>Comunicación--Sistemas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>5715</termId><termName>Telecomunicación--Sistemas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>3964</termId><termName>TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5701</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION DE BANDA ANCHA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5702</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION DE EMERGENCIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5703</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION DE EMERGENCIAS MEDICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5705</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION DE LA POLICIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5706</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION EN MEDICINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5707</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION EN MINAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5704</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION INALAMBRICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5712</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION MOVILES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5708</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION POR LASER</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5709</termId><termName>SISTEMAS DE COMUNICACION POR MICROONDAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5710</termId><termName>SISTEMAS DE INTERCOMUNICACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5711</termId><termName>SISTEMAS DE TRANSMISION DE DATOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5713</termId><termName>SISTEMAS TELEFONICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>64236</termId><termName>TELECOMPRAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>