<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5617</termId><termName>ASTRONAUTICA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ASTRONAUTICA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras sobre el arte y la ciencia de volar en el espacio exterior. Obras sobre la física de volar más allá de la atmósfera entran bajo Vuelo espacial ]]></termNote><termNote label="Cota LC"><![CDATA[ <p><a href="http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCC/T-text.pdf" target="_blank"><strong>[TL787-4050]</strong></a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>ASTRONAUTICA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-06 11:48:51</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4116</termId><termName>CIENCIAS DEL ESPACIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12608</termId><termName>ASTRONAUTAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30449</termId><termName>ENTRADA A LA ATMOSFERA DE SATELITES ARTIFICIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12562</termId><termName>ESPACIO EXTERIOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5619</termId><termName>ESTACIONES ESPACIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16477</termId><termName>OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5616</termId><termName>SATELITES ARTIFICIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21814</termId><termName>Satélites artificiales--Penetración en la atmósfera terrestre (Regreso de una cosmonave)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16480</termId><termName>VIAJES INTERPLANETARIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4162</termId><termName>AERONAUTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8478</termId><termName>ASTRODINAMICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5618</termId><termName>VEHICULOS ESPACIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>20970</termId><termName>VUELO ESPACIAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>