<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5269</termId><termName>TRATAMIENTO TERMICO DE LOS METALES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TRATAMIENTO TERMICO DE LOS METALES</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Úsese para obras sobre el calentamiento de metales con el fin de obtener las propiedades deseadas. Obras referentes al calentamiento de estos materiales para la realización de trabajos en caliente entran bajo el encabezamiento Calentamiento de metales ]]></termNote><termNote label="Cota LC"><![CDATA[ <p><a href="http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCC/T-text.pdf" target="_blank">[TN672]&nbsp;</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>TRATAMIENTO TERMICO DE LOS METALES</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>5271</termId><termName>Metales--Tratamiento térmico</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>3157</termId><termName>ANALISIS METALURGICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>5259</termId><termName>METALURGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5270</termId><termName>EXTINCION DE METALES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>