<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4926</termId><termName>SALUD OCUPACIONAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>SALUD OCUPACIONAL</termSortkey><termCreatedDate>SALUD OCUPACIONAL</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-23 05:27:03</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>10597</termId><termName>Higiene del trabajo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10598</termId><termName>Higiene industrial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10599</termId><termName>Ingeniería sanitaria industrial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10600</termId><termName>Salud del empleado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9532</termId><termName>Salud industrial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10601</termId><termName>Seguridad ocupacional</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10602</termId><termName>Trabajos--Aspectos higiénicos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>5925</termId><termName>SALUD AMBIENTAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>163</termId><termName>ADMINISTRACION INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4923</termId><termName>ACCIDENTES DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>301</termId><termName>SALUD PUBLICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4923</termId><termName>ACCIDENTES DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8999</termId><termName>ENFERMEDADES OCUPACIONALES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>