<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4740</termId><termName>COMUNICACION ORAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>COMUNICACION ORAL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>&Uacute;sese para obras sobre el habla como medio de comunicaci&oacute;n. Las obras que tratan sobre la producci&oacute;n oral de sonidos con significado en una lengua entran bajo <a title="ver detalles de  HABLA (T&eacute;rmino relacionado) " href="index.php?tema=2872&amp;/habla">HABLA</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>COMUNICACION ORAL</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-03 04:55:33</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>15980</termId><termName>Comunicación hablada</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15981</termId><termName>Comunicación verbal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15982</termId><termName>Transmisión oral</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1037</termId><termName>COMUNICACIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2870</termId><termName>CONVERSACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4463</termId><termName>HABLAR EN PUBLICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6506</termId><termName>INTERPRETACION ORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2923</termId><termName>PARALINGUISTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15979</termId><termName>REPRESENTACION DEL FOLKLORE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4739</termId><termName>SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE VOZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2261</termId><termName>TRADICION ORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2872</termId><termName>HABLA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>