<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4369</termId><termName>OSCILOSCOPIO DE RAYOS CATODICOS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>OSCILOSCOPIO DE RAYOS CATODICOS</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Úsese para trabajos sobre los instrumentos de prueba en los cuales, las variaciones en una cantidad eléctrica aparecen temporalmente como una forma de onda visible sobre la pantalla de un tubo de rayos catódicos. Trabajos sobre el instrumento que combina un osciloscopio de rayos catódicos y una camara para producir un registro permanente de una forma de onda que entran bajo Oscilógrafo de rayos catódicos ]]></termNote><termCreatedDate>OSCILOSCOPIO DE RAYOS CATODICOS</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-23 07:31:21</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>18004</termId><termName>Rayos catódicos, Osciloscopio de</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4363</termId><termName>INSTRUMENTACION ELECTRONICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>13261</termId><termName>MEDICIONES ELECTRONICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18003</termId><termName>Osciloscopio de muestreo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>