<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3963</termId><termName>FOTÓNICA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>FOTÓNICA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>&Uacute;sese para las obras que tratan de hacer y usar fotones de luz, incluyendo tecnolog&iacute;a tales como, lasers, f&iacute;bra &oacute;ptica, instrumentos &oacute;pticos, y electronica relacionada, el uso de la luz para producir electricidad, procesar informaci&oacute;n, etc.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>FOTÓNICA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-01-28 12:49:57</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>20120</termId><termName>Opticas nuevas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1015</termId><termName>OPTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3962</termId><termName>COMUNICACIONES OPTICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20117</termId><termName>ELECTROOPTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3965</termId><termName>FIBRAS OPTICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20118</termId><termName>HOLOGRAFIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13288</termId><termName>OPTICA INTEGRADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20119</termId><termName>Optoelectrónica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7463</termId><termName>PROCESAMIENTO OPTICO DE DATOS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>