<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3618</termId><termName>AUTOMATIZACION</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>AUTOMATIZACION</termSortkey><termCreatedDate>AUTOMATIZACION</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>3629</termId><termName>Fábricas--Automatización</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>3630</termId><termName>Fábricas automáticas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>3631</termId><termName>Ingeniería cibernética</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>3632</termId><termName>Producción automática</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2737</termId><termName>INGENIERIA INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>3620</termId><termName>MECANIZACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>3621</termId><termName>MOVIMIENTOS MECANICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>365</termId><termName>INGENIERIA DE SISTEMAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3622</termId><termName>ROBOTS EN LA INDUSTRIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3623</termId><termName>SERVOMECANISMOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3624</termId><termName>SISTEMAS AUTOMATICOS DE RECOLECCION DE DATOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3625</termId><termName>SISTEMAS DE CONTROL POR RETROALIMENTACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3626</termId><termName>SISTEMAS DE MANUFACTURA FLEXIBLE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3627</termId><termName>SISTEMAS HOMBRE-MAQUINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3633</termId><termName>CONTROL AUTOMATICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3634</termId><termName>MAQUINARIA AUTOMATICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3635</termId><termName>METODOS EN LINEAS DE MONTAJE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3636</termId><termName>ROBOTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3637</termId><termName>SISTEMAS CAD/CAM</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>