<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3591</termId><termName>EQUIPO ELECTRONICO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>EQUIPO ELECTRONICO</termSortkey><termCreatedDate>EQUIPO ELECTRONICO</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-03 13:20:59</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>6168</termId><termName>Aparatos e instrumentos de electrónica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6169</termId><termName>Electrónica--Aparatos e instrumentos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4104</termId><termName>ELECTRONICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>3305</termId><termName>INSTRUMENTOS CIENTIFICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2813</termId><termName>INSTRUMENTOS DE FISICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3590</termId><termName>ANTENAS (ELECTRONICA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3989</termId><termName>APARATOS TERMOELECTRICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6157</termId><termName>CIRCUITOS IMPRESOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6158</termId><termName>COHETES (AERONAUTICA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>943</termId><termName>COMPUTADORAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3979</termId><termName>CONTROL ELECTRONICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6159</termId><termName>DESFASADORES (ELECTRICIDAD)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6160</termId><termName>DETECTORES DE CRISTAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6161</termId><termName>DISPOSITIVOS DE MICROONDAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6162</termId><termName>DISPOSITIVOS DE ONDAS MILIMETRICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6163</termId><termName>DISPOSITIVOS DE RESISTENCIA NEGATIVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6164</termId><termName>DISPOSITIVOS OPTOELECTRONICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3982</termId><termName>ELECTRONICA INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16750</termId><termName>MAQUINA ELECTRONICAS DE OFICINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6165</termId><termName>Máquinas electrónicas de oficinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5710</termId><termName>SISTEMAS DE INTERCOMUNICACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6166</termId><termName>TRANSDUCTORES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6167</termId><termName>TUBOS DE ONDAS PROGRESIVAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5477</termId><termName>TUBOS ELECTRONICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4363</termId><termName>INSTRUMENTACION ELECTRONICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>