<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>32943</termId><termName>CONVERSION DE LA DEUDA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONVERSION DE LA DEUDA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras sobre arreglos para la rebaja de una deuda, donde una firma, usualmente extranjera, adquiere los cargos de la deuda soberana en el mercado secundario de un país.  El país en cuestión luego compra la deuda en moneda local y especifíca el mecanismo para usar las ganancias ]]></termNote><termCreatedDate>CONVERSION DE LA DEUDA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>32944</termId><termName>ALIVIO DE LA DEUDA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>