<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3194</termId><termName>RENDIMIENTO ESTUDIANTIL</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>RENDIMIENTO ESTUDIANTIL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para obras referentes a la evaluación general de los estudiantes, incluyendo su rendimiento académico, comportamiento, actitudes, intereses, motivación, participación, etc. Las obras que traten solamente de la evaluación del rendimiento académico aparecen bajo Calificaciones (Estudiantes). Trabajos relacionados con la evaluación tanto del rendimiento como de las aptitudes académicas del estudiante entran bajo Mediciones y pruebas educativas ]]></termNote><termCreatedDate>RENDIMIENTO ESTUDIANTIL</termCreatedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>63091</termId><termName>CALIFICACIONES (ESTUDIANTES)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>