<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2910</termId><termName>FILOLOGIA COMPARADA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>FILOLOGIA COMPARADA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Úsese para las obras que comparan lenguajes o grupos de lenguajes con el propósito específico de determinar su origen común o discutir el método de su comparación como las representadas por la filología comparada del siglo XX y sus desarrollos subsiguientes ]]></termNote><termCreatedDate>FILOLOGIA COMPARADA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-11 12:38:30</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2877</termId><termName>LINGUISTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2918</termId><termName>LINGUISTICA HISTORICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2122</termId><termName>LENGUAJE Y LENGUAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2866</termId><termName>GRAMATICA COMPARADA Y GENERAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>37723</termId><termName>GLOTOCRONOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2882</termId><termName>SEMANTICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>