<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2749</termId><termName>ENSEÑANZA DEL INGLES</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ENSEÑANZA DEL INGLES</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para obras generales sobre el tema, también para aquéllas acerca del estudio del inglés por parte de sus hablantes nativos o acerca de la enseñanza del idioma a estos hablantes. Obras referentes a personas que, con otros antecedentes lingüisticos, estudian y aprenden el inglés, aparecen bajo Enseñanza del inglés para hablantes extranjeros. Si se limita a personas con un trasfondo lingüistico específico, se utiliza Enseñanza del inglés seguida de la subdivisión apropiada (francófonos, hispanohablantes, por ejemplo). Para obras sobre el estudio y enseñanza del inglés en lugares específicos, incluyendo áreas donde existan varias lenguas nativas, utilice este encabezamiento con la subdivisión local apropiada ]]></termNote><termNote label="Cota LC"><![CDATA[ <p><a href="http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCC/PB-PH-text.pdf" target="_blank">[PE1404-PE1405]</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>ENSEÑANZA DEL INGLES</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-03-13 14:33:26</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2751</termId><termName>Inglés--Enseñanza</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2753</termId><termName>ENSEÑANZA DE LA GRAMATICA DEL INGLES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>