<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2554</termId><termName>HIDROGRAFIA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>HIDROGRAFIA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Úsese para las obras que tratan de los resultados de la investigación sobre las aguas costeras, ríos y lagos, relacionados con la navegación. Las obras que estudian los recursos hidráulicos, sin relación ninguna con la navegación, aparecen bajo Abastecimiento de agua, Aguas subterráneas o Energía hidráulica ]]></termNote><termCreatedDate>HIDROGRAFIA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-09 07:02:46</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1272</termId><termName>GEOGRAFIA FISICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15245</termId><termName>NAVEGACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1274</termId><termName>RIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2551</termId><termName>OCEANOGRAFIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15246</termId><termName>CORRIENTES MARINAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10979</termId><termName>LEVANTAMIENTO HIDROGRAFICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2068</termId><termName>MEDICION DE CORRIENTES DE AGUA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4172</termId><termName>NAVEGACION FLUVIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2551</termId><termName>OCEANOGRAFIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5608</termId><termName>PUENTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15247</termId><termName>SONDEO MARITIMO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2473</termId><termName>TOPOGRAFIA SUBMARINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2544</termId><termName>HIDROLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>