<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>18912</termId><termName>ETIQUETA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ETIQUETA</termSortkey><termCreatedDate>ETIQUETA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-03 05:20:30</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>18932</termId><termName>Ceremonias</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18933</termId><termName>Condolencia, Formas de</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18934</termId><termName>Huéspedes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18935</termId><termName>Maneras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18913</termId><termName>Modales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18914</termId><termName>Urbanidad</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>10149</termId><termName>CONDUCTA (ETICA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>18911</termId><termName>CORTESIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18925</termId><termName>CEREMONIAS MILITARES, HONORES Y SALUDOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11195</termId><termName>COMIDAS Y BANQUETES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2870</termId><termName>CONVERSACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18926</termId><termName>ETIQUETA DIPLOMATICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18927</termId><termName>Etiqueta en el telefono</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18928</termId><termName>Etiqueta para jóvenes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18929</termId><termName>Hospitalidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18930</termId><termName>Precencia de rango</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18931</termId><termName>Usos y costumbres.</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5519</termId><termName>ARTE EPISTOLAR</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>