<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1474</termId><termName>CONTRATOS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONTRATOS</termSortkey><termCreatedDate>CONTRATOS</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-06 10:50:22</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31783</termId><termName>Limitaciones contractuales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1466</termId><termName>OBLIGACIONES (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1007</termId><termName>DERECHO MERCANTIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6496</termId><termName>DERECHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>27597</termId><termName>ACCIDENTE (CASOS FORTUITOS)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9001</termId><termName>AGENCIA (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8881</termId><termName>ARRENDAMIENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15677</termId><termName>AUTENTICACION DE DOCUMENTOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11669</termId><termName>AUTORES Y EDITORES FINANCIEROS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7227</termId><termName>CAUSA (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9005</termId><termName>COMPRAVENTA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7481</termId><termName>COMPROMISO (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9007</termId><termName>CONOCIMIENTO DE EMBARQUE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9008</termId><termName>CONSORCIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8882</termId><termName>CONTRATOS AGRICOLAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3881</termId><termName>CONTRATOS DE CONSTRUCCION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12372</termId><termName>CONTRATOS DE LICENCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7718</termId><termName>CONTRATOS DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16271</termId><termName>CONTRATOS DE VENTAS EN ABONOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9009</termId><termName>CONTRATOS MARITIMOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17764</termId><termName>CONTRATOS PUBLICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31780</termId><termName>CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9011</termId><termName>DEPOSITO (DERECHO CIVIL)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7225</termId><termName>DEUDOR Y ACREEDOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6538</termId><termName>DOCUMENTOS NEGOCIABLES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1461</termId><termName>ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9016</termId><termName>ESCRITURAS DE PROPIEDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10546</termId><termName>FUERZA MAYOR (DERECHO CIVIL)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9021</termId><termName>HIPOTECAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10547</termId><termName>IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31781</termId><termName>INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1464</termId><termName>NOVACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7226</termId><termName>OBLIGACIONES NATURALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31782</termId><termName>PACTOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13156</termId><termName>PRENDAS (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1469</termId><termName>RESPONSABILIDAD LEGAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24662</termId><termName>SIMILACION (DERECHO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3883</termId><termName>SUBCONTRATACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>17582</termId><termName>PERMUTA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1453</termId><termName>DERECHO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>15499</termId><termName>ACTOS JURIDICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7019</termId><termName>CONCESIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12652</termId><termName>ANTICRESIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9039</termId><termName>APODERADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13483</termId><termName>CONTRATOS DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>20473</termId><termName>DONACIONES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>