<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>13485</termId><termName>INCENTIVOS SALARIALES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>INCENTIVOS SALARIALES</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras que tratan de los sistemas por los que el trabajador recibe una cantidad adicional por ejecuta más trabajo que la norma especificada. Obras sobre  compartir todos los beneficios o un porcentaje determinado de los mismos entre todos los empleados entran bajo Participación en las ganancias ]]></termNote><termCreatedDate>INCENTIVOS SALARIALES</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-02-11 12:33:37</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>48569</termId><termName>Primas por rendimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>48570</termId><termName>Sobresueldos por rendimento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>48571</termId><termName>Trabajadores--Sobresueldos por rendimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>48568</termId><termName>Bonificaciones por rendimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1833</termId><termName>SALARIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>38111</termId><termName>PRESTACIONES SOCIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>243</termId><termName>INCENTIVOS EN LA INDUSTRIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1202</termId><termName>PARTICIPACION EN LAS GANANCIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13489</termId><termName>TRABAJO A DESTAJO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>