<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>12371</termId><termName>PROPIEDAD INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>PROPIEDAD INDUSTRIAL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Úsese para las obras que tratan en conjunto de los derechos de propiedad intangible en la industria, comercio y agricultura, tales como propiedad de marcas, patentes, nombres comerciales, etc ]]></termNote><termCreatedDate>PROPIEDAD INDUSTRIAL</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1468</termId><termName>PROPIEDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9004</termId><termName>COMPETENCIA ECONOMICA DESLEAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12372</termId><termName>CONTRATOS DE LICENCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11672</termId><termName>DERECHOS DE PATENTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12373</termId><termName>IMAGEN Y DISEÑO CORPORATIVO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12374</termId><termName>MARCAS DE PROCEDENCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>987</termId><termName>MARCAS REGISTRADAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11666</termId><termName>PROTECCION DE DISEÑOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11673</termId><termName>PATENTES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>