<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>10747</termId><termName>CIRUGIA OPERATORIA</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es-ES</termLanguage><termVocabulary>TESAURO DE MATERIAS DE SERBIULA</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CIRUGIA OPERATORIA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Usese para las obras que tienen que ver con los detalles de las operaciones quirúrgicas. Literatura relacionada con los riesgos y accidentes de las operaciones quirúrgicas, con el tratamiento posoperatorio de los pacientes y con otros temas generales; entran bajo operaciones quirúrgicas. Trabajos relacionados específicamente con los métodos para garantizar la asepsia, entran bajo Cirugía aséptica y antiséptica ]]></termNote><termCreatedDate>CIRUGIA OPERATORIA</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>10759</termId><termName>Técnica operatoria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10760</termId><termName>Cirugía--Técnicas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8558</termId><termName>AMPUTACION</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8188</termId><termName>BIOPSIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8561</termId><termName>CHOQUE (MEDICINA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10748</termId><termName>COLAPSOTERAPIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10749</termId><termName>CUIDADOS PREOPERATORIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8569</termId><termName>EXTRIPACION (CIRUGIA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8570</termId><termName>HEMORRAGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10751</termId><termName>HEMOSTASIS QUIRURGICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8574</termId><termName>LIGADURA (CIRUGIA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8576</termId><termName>OPERACIONES QUIRURGICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10752</termId><termName>OTORRINOLARINGOLOGIA OPERATORIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10753</termId><termName>PARACENTESIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10756</termId><termName>REIMPLANTACION (CIRUGIA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10757</termId><termName>TENOTOMIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10758</termId><termName>TRAUMATISMO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>